5月 生徒さん作品 その5 2017年

ブログにアップできていない生徒さん作品が10個以上あるので
がんばってアップしていきますよ。
I have more than 10 arrangements which I haven't introduced yet. 
I'll do my best.

Vickyさんの作品をご紹介したいと思います!
I'd like to introduce Vicky's work!

アーティフィシャルフラワーの作品です。
It is made of artificial flowers.

 P4260333Vsan.jpg

 Vickyさん、最近インドから日本にやってこられた生徒さんです。
Vicky san came from India recently.
日本語と英語でお話しながら楽しくレッスンがすすみましたよ。
We talked in Japanese and English during the lesson.
It was a nice time for me, and I thought he enjoyed
talking with other students.

器用なので仕上がりきれい。
His way of using wires and floral tape was really good.
I think he is good at making things.
 義理のお母さまへのプレゼント。カードも心がこもっていいですね。
Also he wrote a card to his mother in law.
He wrote it in Japanese.
His card is heart filled.
So it made me smile.

インドでは学校でリボンでローズを作るらしく、講師にも
教えてくれました。インドではバラが身近なお花なのですね。
After the lesson, he taught us, how to make the ribbon roses.
In India, children learn how to make the ribbon roses.
I think roses are familiar with Indian people.

インドはバラの産地で日本にもたくさん輸入されています。
India is famous for roses, and many roses are imported from India to Japan.

Vickyさん、素敵な作品ありがとうございました!
Vicky, thank you so much coming to atelier, and
making a beautiful ornament.
We all had a good time with you.


Thank you and best regards,
S.


コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)